Statement from the Canadian Olympic and Paralympic Sport Institute (COPSI) Network regarding the announcement of a $5 million investment by the Canadian Olympic Committee (COC), the Canadian Paralympic Committee (CPC) and Own the Podium (OTP) for the phased return to high performance sport in Canada
“We thank the COC, CPC and OTP for this most significant investment in optimizing safe and healthy environments for athletes to return to high performance sport,” underlines Dale Henwood, President & CEO, Canadian Sport Institute Calgary representing the COPSI Network.
“Across the country, the COPSI Network has continued to support high performance athletes and coaches from a distance during the confinement period. Our experts have a front row seat to witness the challenges and needs that arise as we approach the resumption of activities. All members of the network are currently working on the reopening of their facilities and resuming services . We are working to ensure the return is in accordance with national and provincial health guidelines and to create a healthy and safe training environment. The best way to support athletes is to help them stay healthy. The COPSI Network and its experts are committed to continue our collaboration with the Return to Sport Task Force. We will continue to work closely with medical experts to monitor the situation going forward and will adjust our Return to Sport framework appropriately.”
About the COPSI Network
The Canadian Olympic and Paralympic Sport Institute (COPSI) Network provides world-leading training environments to elite athletes and coaches across Canada. The team of experts delivers sport science and medicine, coaching, research and innovation, education, and Game Plan services to power podium performances and help Canada win more medals. The Network includes four Canadian Sport Institutes (Pacific, Calgary, Ontario and Québec) and three Canadian Sport Centres (Saskatchewan, Manitoba and Atlantic).
—
Déclaration du Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (RISOP) concernant l’annonce d’un investissement de 5 millions $ de la part du Comité olympique canadien (COC), du Comité paralympique canadien (CPC) et de À nous le podium (ANP) pour la reprise par phases du sport de haut niveau au Canada
« Nous remercions le COC, le CPC et ANP pour cet important investissement qui permettra aux athlètes de haut niveau de revenir à leur sport dans des environnements sûrs et sains », souligne Dale Henwood, président-directeur général de l’Institut canadien du sport Calgary et représentant du Réseau ISOP.
« Partout à travers le pays, le Réseau ISOP a continué d’accompagner à distance les athlètes et entraîneurs de haut niveau pendant la période de confinement. Nos experts sont aux premières loges pour constater les enjeux et les besoins qui se présentent à l’approche de la reprise des activités. Toutes les composantes du réseau travaillent actuellement à la réouverture de leurs installations et à la reprise de leurs services. Nous voulons nous assurer que le retour se fera dans le respect des mesures sanitaires nationales et provinciales pour créer un environnement d’entraînement sain et sécuritaire. La meilleure façon de soutenir les athlètes, c’est de les aider à rester en santé. Le Réseau ISOP et ses experts se sont engagés à poursuivre notre collaboration avec le Groupe de travail sur la reprise du sport. Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec des experts médicaux pour surveiller la situation et ajuster nos actions pour le retour au sport de manière appropriée. »
À propos du le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (RISOP)
Le Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada (RISOP) offre des environnements d’entraînement aux athlètes de haut niveau et aux entraîneurs partout au Canada. L’équipe d’experts offre des services en sciences et en médecine du sport, en entraînement, en recherche et innovation, en éducation ainsi que les services du programme Plan de match pour propulser les performances vers les podiums et aider le Canada à gagner plus de médailles. Le réseau comprend quatre Instituts canadiens du sport (Pacifique, Calgary, Ontario et Québec) et trois Centres canadiens du sport (Saskatchewan, Manitoba et Atlantique).