Notre Engagement envers le Sport Sécuritaire

CSI Pacific comprend que des environnements sportifs sûrs et inclusifs améliorent la performance. Les athlètes qui se sentent en sécurité dans tous les aspects du sport auront l’autonomie nécessaire pour repousser les limites de leur performance. CSI Pacific continuera de défendre les valeurs de dignité, de respect et d’équité pour favoriser un environnement sûr pour tous grâce à des politiques, des programmes et des activités d’équité entre les sexes, de diversité, d’inclusion et d’accessibilité.

Sport Sans Abus
Signaler un Incident

Qu'est-ce que le Code de Conduite Universel pour Prévenir et Répondre au Mauvais Traitement dans le Sport (CCUMS)?

Le Code de Conduite Universel pour Prévenir et Répondre au Mauvais Traitement dans le Sport (CCUMS) est le document central qui établit des règles harmonisées adoptées par les Organisations Sportives Nationales Canadiennes et les Organisations de Services Multisports. Le but du CCUMS est de promouvoir une culture sportive respectueuse qui offre des expériences sportives de qualité, inclusives, accessibles, accueillantes et sûres.

Le CCUMS traite des points suivants :

  • Principes communs et engagement à promouvoir une culture sportive respectueuse;
  • Définitions standard des diverses formes de mauvais traitements, y compris le conditionnement, la négligence et les mauvais traitements physiques, sexuels et psychologiques;
  • Liste d’autres comportements interdits tels que les représailles, le non-signalement des mauvais traitements, le dépôt intentionnel de fausses allégations, l’abus de pouvoir, etc.;
  • Cadre pour déterminer les sanctions appropriées contre de tels comportements interdits.

Comment est-il administré?

Le CCUMS est administré au niveau national par le programme Sport sans Abus, créé par le Centre de Résolution des Différends Sportifs du Canada (CRDSC) selon le mandat qu’il a reçu du gouvernement du Canada, pour prévenir et répondre au mauvais traitement dans le sport. Le CRDSC est une organisation à but non lucratif créée en vertu de la Loi sur l’activité physique et le sport (L.C. 2003, ch.2).

Le Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS) est une division fonctionnellement indépendante du CRDSC et est responsable de l’administration du CCUMS et des aspects pertinents de Sport sans Abus.

Où puis-je le consulter?

Entre Ces Murs

gracieuseté de Team Canada

Dans cette enceinte,
Vous êtes accueillis, acceptés et respectés
Qui que vous soyez, d’où que vous veniez.

Vous êtes Équipe Canada, peu importe
Votre sexe, orientation sexuelle, race, situation familiale
Ou matrimoniale, identité ou expression de genre, âge,
Couleur, capacité ou incapacité, langues et quelles que
Soient vos caractéristiques sexuelles, croyances et
Convictions politiques ou religieuses ou votre culture.

Ici, vous êtes libres de poursuivre vos rêves,
Peu importe où ils vous mènent tout ce que nous vous
Demandons, c’est de faire preuve de respect, de
Bienveillance envers les autres, de les traiter avec
Justice et dignité et de vous efforce d’être les meilleurs
Coéquipiers possibles.

Ensemble nous formons
Une communauté,
Un pays,
Une Équipe

Within these walls,
You are welcome, accepted, and respected.
No matter who you are or where you come from.

You are Team Canada, regardless of
Sex, sexual orientation, race, family status,
Gender identity or expression, sex characteristics, creed
Colour, ability, disability, language, political or religious belief or culture.

Here, you are safe to chase your dreams,
No matter where they lead you.
All that we ask is that you be respectful,
Kind and treat others with fairness & dignity.
Strive to be the best teammate possible.

Together we are
One community,
One country,
One team