{"id":26724,"date":"2021-09-24T13:02:36","date_gmt":"2021-09-24T20:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csipacific.ca\/?page_id=26724"},"modified":"2025-09-05T11:36:14","modified_gmt":"2025-09-05T18:36:14","slug":"sport-securitaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/sport-securitaire\/","title":{"rendered":"Sport S\u00e9curitaire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26724\" class=\"elementor elementor-26724 elementor-18382\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b30adf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b30adf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3583050\" data-id=\"3583050\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-439db5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"439db5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cdc7917\" data-id=\"cdc7917\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544e2db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"544e2db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre Engagement envers le Sport S\u00e9curitaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2ae58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c2ae58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CSI Pacific comprend que des environnements sportifs s\u00fbrs et inclusifs am\u00e9liorent la performance. Les athl\u00e8tes qui se sentent en s\u00e9curit\u00e9 dans tous les aspects du sport auront l&rsquo;autonomie n\u00e9cessaire pour repousser les limites de leur performance. CSI Pacific continuera de d\u00e9fendre les valeurs de dignit\u00e9, de respect et d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour favoriser un environnement s\u00fbr pour tous gr\u00e2ce \u00e0 des politiques, des programmes et des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 entre les sexes, de diversit\u00e9, d&rsquo;inclusion et d&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9835cc2\" data-id=\"9835cc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ae4f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81ae4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.csipacific.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/cces-logo-fr-rbblfj8dshaovh1o7p0roqfzbe3qe5sfzv8ob6hbf0.gif\" title=\"cces-logo-fr\" alt=\"CCES\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c94db elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"d2c94db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/osic-bcis.i-sight.com\/portal?lang=French\" target=\"_blank\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Signaler un Incident<i aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon fas fa-arrow-circle-right\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6a9b0 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f6a9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-33073af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33073af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-578fad3\" data-id=\"578fad3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf7531 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaf7531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que le Code de Conduite Universel pour Pr\u00e9venir et R\u00e9pondre au Mauvais Traitement dans le Sport (CCUMS)?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca3f06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ca3f06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Code de Conduite Universel pour Pr\u00e9venir et R\u00e9pondre au Mauvais Traitement dans le Sport (CCUMS) est le document central qui \u00e9tablit des r\u00e8gles harmonis\u00e9es adopt\u00e9es par les Organisations Sportives Nationales Canadiennes et les Organisations de Services Multisports. Le but du CCUMS est de promouvoir une culture sportive respectueuse qui offre des exp\u00e9riences sportives de qualit\u00e9, inclusives, accessibles, accueillantes et s\u00fbres.<\/p>\n<p>Le CCUMS traite des points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Principes communs et engagement \u00e0 promouvoir une culture sportive respectueuse;<\/li>\n<li>D\u00e9finitions standard des diverses formes de mauvais traitements, y compris le conditionnement, la n\u00e9gligence et les mauvais traitements physiques, sexuels et psychologiques;<\/li>\n<li>Liste d&rsquo;autres comportements interdits tels que les repr\u00e9sailles, le non-signalement des mauvais traitements, le d\u00e9p\u00f4t intentionnel de fausses all\u00e9gations, l&rsquo;abus de pouvoir, etc.;<\/li>\n<li>Cadre pour d\u00e9terminer les sanctions appropri\u00e9es contre de tels comportements interdits.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-baf515b\" data-id=\"baf515b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654a3ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"654a3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment est-il administr\u00e9?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b366b0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b366b0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CCUMS est administr\u00e9 au niveau national par le programme Sport sans Abus, cr\u00e9\u00e9 par le Centre de R\u00e9solution des Diff\u00e9rends Sportifs du Canada (CRDSC) selon le mandat qu&rsquo;il a re\u00e7u du gouvernement du Canada, pour pr\u00e9venir et r\u00e9pondre au mauvais traitement dans le sport. Le CRDSC est une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e en vertu de la Loi sur l&rsquo;activit\u00e9 physique et le sport (L.C. 2003, ch.2).<\/p><p>Le Bureau du <a href=\"https:\/\/commissaireintegritesport.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissaire \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 dans le sport (BCIS)<\/a> est une division fonctionnellement ind\u00e9pendante du CRDSC et est responsable de l&rsquo;administration du CCUMS et des aspects pertinents de Sport sans Abus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e190566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e190566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 puis-je le consulter?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f93f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2f93f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Voir le <a href=\"https:\/\/commissaireintegritesport.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCUMS<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2eb146 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d2eb146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f2ba0fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2ba0fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1d0416\" data-id=\"c1d0416\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a1db4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91a1db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entre Ces Murs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7209bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7209bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>gracieuset\u00e9 de Team Canada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-780fdcb\" data-id=\"780fdcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e857e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29e857e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"47\" src=\"https:\/\/www.csipacific.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/copsin_logoRGB.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11458\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d054ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d054ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f27ba26\" data-id=\"f27ba26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a258695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a258695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cette enceinte,<br \/>Vous \u00eates accueillis, accept\u00e9s et respect\u00e9s<br \/>Qui que vous soyez, d\u2019o\u00f9 que vous veniez.<\/p><p>Vous \u00eates \u00c9quipe Canada, peu importe<br \/>Votre sexe, orientation sexuelle, race, situation familiale<br \/>Ou matrimoniale, identit\u00e9 ou expression de genre, \u00e2ge,<br \/>Couleur, capacit\u00e9 ou incapacit\u00e9, langues et quelles que<br \/>Soient vos caract\u00e9ristiques sexuelles, croyances et<br \/>Convictions politiques ou religieuses ou votre culture.<\/p><p>Ici, vous \u00eates libres de poursuivre vos r\u00eaves,<br \/>Peu importe o\u00f9 ils vous m\u00e8nent tout ce que nous vous<br \/>Demandons, c\u2019est de faire preuve de respect, de<br \/>Bienveillance envers les autres, de les traiter avec<br \/>Justice et dignit\u00e9 et de vous efforce d\u2019\u00eatre les meilleurs<br \/>Co\u00e9quipiers possibles.<\/p><p>Ensemble nous formons<br \/>Une communaut\u00e9,<br \/>Un pays,<br \/>Une \u00c9quipe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54b4fbd\" data-id=\"54b4fbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1931d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1931d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Within these walls,<br \/>You are welcome, accepted, and respected.<br \/>No matter who you are or where you come from.<\/p><p>You are Team Canada, regardless of<br \/>Sex, sexual orientation, race, family status,<br \/>Gender identity or expression, sex characteristics, creed<br \/>Colour, ability, disability, language, political or religious belief or culture.<\/p><p>Here, you are safe to chase your dreams,<br \/>No matter where they lead you.<br \/>All that we ask is that you be respectful,<br \/>Kind and treat others with fairness &amp; dignity.<br \/>Strive to be the best teammate possible.<\/p><p>Together we are<br \/>One community,<br \/>One country,<br \/>One team<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre Engagement envers le Sport S\u00e9curitaire CSI Pacific comprend que des environnements sportifs s\u00fbrs et inclusifs am\u00e9liorent la performance. Les athl\u00e8tes qui se sentent en s\u00e9curit\u00e9 dans tous les aspects du sport auront l&rsquo;autonomie n\u00e9cessaire pour repousser les limites de leur performance. CSI Pacific continuera de d\u00e9fendre les valeurs de dignit\u00e9, de respect et d&rsquo;\u00e9quit\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-26724","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26724"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29954,"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26724\/revisions\/29954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csipacific.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}